SOUND AND SILENCE

Synopsis

Im Film SOUND AND SILENCE wer­den Toshio (72) und Shi­zu­ko Omi­ro (75) por­tai­tiert, ein seit 1981 in Kawa­sa­ki, Japan, leben­des Paar und Impro­vi­sa­ti­ons­duo, das bis ins hohe Alter mit ihrer Musik eine Welt­an­schau­ung zum Aus­druck bringt, die sich vehe­ment dem mate­ria­lis­ti­schen Den­ken und jeg­li­cher Kom­mer­zia­li­sie­rung wider­setzt.​ Die «Pole» SOUND und SILENCE erzäh­len sowohl von ihrer Ent­wick­lung von Punk­mu­si­kern zu Akti­vis­ten in der Frie­dens- und Anti-Nukle­ar­be­we­gung, als auch von ihrem Weg als Paar. Zeit­le­bens navi­gier­ten sie mit ihrem frei­geis­ti­gen Lebens­stil durch die von Anpas­sungs­druck gepräg­te japa­ni­sche Gesell­schaft, was auch im Leben ihres Soh­nes Sabu Spu­ren hin­ter­las­sen hat. Dabei folg­ten sie bis zuletzt in unan­ge­pass­ter und auch unge­hö­ri­ger Wei­se ihrer Visi­on, die Welt zu einer fried­li­che­ren zu ver­än­dern. ​Im spie­le­ri­schen Ent­wi­ckeln ihres indi­vi­du­el­len Selbst als Musi­ker und als Paar neh­men sie sich das Recht, das Leben zu leben, das sie mit Sinn erfüllt. Dar­in spie­gelt sich auch die Erkennt­nis der Ver­gäng­lich­keit – als Essenz des Leben­di­gen.

Credits

Buch, Regie   Tho­mas Lüchin­ger
Kame­ra   Ryo­suke Sai­to, Tho­mas Lüchin­ger, Roger Walch, David Woo
Mon­ta­ge   Fran­zis­ka Schli­en­ger
Ton   Roger Walch, Tho­mas Lüchin­ger
Musik   Ephrem Lüchin­ger
Schnitt­as­sis­tenz   Samu­el Kel­len­ber­ger
Audio­mi­schung   EPHMA Pro­duc­tion, Manu­el Rind­lis­ba­cher
Color­gra­ding   Eti­en­ne Ett­lin­ger

Prot­ago­nis­tIn­nen
Shi­zu­ko Ori­mo, Toshio Ori­mo, Sabu Ori­mo

Produktion & Release

Pro­duk­ti­on   roses for you film, Schweiz, 2022
Kopro­duk­ti­on   k.A.
Pro­duk­ti­ons­zeit   k.A.
Ori­gi­nal­ver­si­on   Japa­nisch
For­mat   16:9, Schwarz­weiss und Far­be, Ste­reo
Dau­er   64 Min.
Gen­re   Doku­men­tar­film
SUI­SA-Nr.   k.A.
ISAN   0000–0006-3E1A-0000–7‑0000–0000‑G
Kino­start   k.A.
Web­site   www.soundandsilence-film.ch
Ver­leih   roses for you film

Resonanz

Festivals

Ams­ter­dam Lift-Off Film Fes­ti­val, 2023
Offi­ci­al Sel­ec­tion

Glo­bal Non­vio­lent Film Fes­ti­val, 2023
Offi­ci­al Sel­ec­tion

Docs Wit­hout Bor­ders Film Fes­ti­val, Som­mer 2023
Excep­tio­nal Merit Award

Can­nes Con­ti­nen­tal Film Fes­ti­val, 2023
Offi­ci­al Sel­ec­tion

Solo­thur­ner Film­ta­ge, 2023
Welt­pre­mie­re

Visi­ons du Réel, 2022, Nyon
Film Mar­ket

PRESSESTIMMEN

Aus­wahl von Pres­se­ar­ti­keln (PDF, 90 kB)